סיפורים באנגלית לילדים

ילד ששומע סיפור באנגלית לפני השינה ולא מבין אותו, שומע רעש רקע. ילד ששומע סיפור באנגלית ומבין כל משפט, נרדם עם שפה חדשה. ההבדל בין השניים הוא התרגום לעברית.

איך בנוי סיפור באנגלית לילדים להאזנה שלי

משפט באנגלית. התרגום של אותו משפט בעברית. ואז חזרה שוב על המשפט באנגלית.

The floor is dirty. הרצפה מלוכלכת. The floor is dirty. It's time to clean. הגיע הזמן לנקות. It's time to clean. I need your help. אני צריכה את העזרה שלך. I need your help

הילד לא צריך לנחש. הוא לא צריך להבין מהתמונות או מהטון. הוא יודע בדיוק מה נאמר, ולכן הוא יכול פשוט להקשיב, ולתת למוח לעשות את העבודה. העברית היא העוגן שמחזיק את האנגלית.

סיפורים עובדים מעולה כי הם חודרים למוח בהקשר מסקרן, משחקי ולא לימודי. אין בחינה. אף אחד לא עוצר באמצע לשאול "מה זה dirty?". הסיפור זורם, הילד שוכב, ופעם אחר פעם המשפטים חוזרים בסיטואציות אחרות, עד שהם הופכים להיות שלו.

למה סיפור, ולא רק סרטון

סרטון הוא מצוין ביום. אבל בערב, לפני השינה מומלץ להימנע ממסכים. אנחנו רוצים שהילדים ייכנסו למצב רגיעה עם מינימום גירויים כדי לישון שינה עמוקה וטובה. זמן ההתארגנות וההשכבה מעולה עבור האזנה לסיפורים. גלי המוח מאטים את הקצב, הילד פתוח יותר לשמוע תכנים מתנגנים ברקע, וכדי להבין את הסיפורים הילד חייב להיאחז בשפה עצמה, במילים שהוא שומע, ובגלל שכל משפט מגיע גם בעברית, הוא יכול להבין וליהנות מהסיפורים בקלות.

ויש עוד סיבה. ילדים מבקשים את אותו סיפור שוב ושוב. בעברית זה לפעמים מעייף. באנגלית זה בדיוק מה שצריך: אותם משפטים, עוד ערב, עוד פעם. זה מספק את עקרון החזרתיות שאמא עושה בלי לשים לב כשהיא מלמדת את התינוק שלה עברית. עקרון זה עוזר למוח לבסס את השפה החדשה.

מה קורה בסיפור

סיפור טוב לילדים הוא לא רשימת מילים עם עלילה מסביב. יש בו דמות עם הרגלים משלה, משהו שקורה, בעיה שצריך לפתור, ומשהו שהילד לוקח איתו. הכלב שמפחד מהחושך, החברה שמעזה לנסות. ובתוך זה, השפה שילדים באמת משתמשים בה: where is, I need, let's go, I'm scared, it's okay.

הנושאים של סיפורי ההאזנה באנגלית לילדים במועדון הולכים עם הנושא החודשי: אומץ, להיות גאה בעצמי, פחד בלילה. הסיפורים הם בנושאים שנוגעים ברגש, ובכך נחרטים עוד יותר בזכרון. רגש מחזק זכרון.

איך משתמשים בסיפורים באנגלית לילדים בבית

לפני השינה, אחרי שהאור כבוי. מפעילים סיפורי האזנה מאתר מיס אילה. באתר יש מגוון סיפורים. מומלץ להפעיל סיפורים שהילדים אוהבים שוב ושוב בחזרתיות.

אותו סיפור כמה ערבים ברצף עוזר לילד לזכור משפטים שלמים באנגלית בקלות.

מומלץ להשמיע את הסיפורים גם בנסיעות ברכב, גם בזמן משחק. הסיפור לא צריך תשומת לב מלאה כדי להיות יעיל ללמידה, להיפך, בזמן שהילד מרוכז ביצירה או משחק זה מעולה להפעיל סיפורים ברקע.

איפה שומעים